domingo, 23 de setembro de 2007

Let me try again...

Mistura de emoção, sentimento duradouro do acaso, nostalgia, até mesmo paixão. Uma busca interior que faz rever os caminhos do coração...

Já procurei e ainda não encontrei o CD contendo esta música e peço, se alguém o ver, por favor que me informe. Ontem carinhosamente ganhei um DVD de Frank Sinatra, cuja pessoa, por saber da minha paixão por essa música, não hesitou em nenhum momento em adquirir a raridade, pois é muito difícil encontrá-la. Fiz buscas na internet e não foi tão fácil encontrar um vídeo onde o próprio Sinatra canta a divina melodia. A letra, a tradução da música e o próprio Frank Sinatra reunidos em uma só paixão para os que apreciam, a voz...

Let me try again, não pesquisei a composição, peço desculpas por alguma falha. É a minha postagem especial da semana. Bjs




LET ME TRY AGAIN
Frank Sinatra

I know I said that I was leaving,
But I just couldn't say good-bye.
It was only self-deceiving
To walk away from someone who
Means everything in life to you.
You learn from every lonely day
I've learned and I've come back to stay.
Let me try again
Let me try again.
Think of all we had before,
Let me try once more.
We can have it all, you and I again.
Just forgive me or I'll die.
Please let me try again.
I was such a fool to doubt you,
To try to go it all alone.
There's no sense to life without you.
Now all I do is just exist
And think about the chance I've missed.
To beg is not an easy task,
But pride is such a foolish mask.
Let me try again
Let me try again.
Think of all we had before,
Let me try once more.
We can have it all, you and I again.
Just forgive me or I'll die.
Please let me try again.

DEIXE-ME TENTAR NOVAMENTE
Frank Sinatra

Eu sei que disse que estava partindo
Mas eu simplesmente não pude dizer adeus
Era apenas estar enganando a mim mesmo
Fugir de alguém que
Significa tudo na vida para você
Você aprende com cada dia de solidão
Eu aprendi e voltei para ficar
Deixe-me tentar novamente
Deixe-me tentar novamente
Pense em tudo que tivemos antes
Deixe me tentar mais uma vez
Nós podemos ter tudo, eu e você novamente
Basta me perdoar ou morrerei
Por favor deixe-me tentar novamente.
Eu fui um tolo por duvidar de você
E por tentar ficar sozinho
Não há sentido na vida sem você
Agora tudo que faço é só existir
E pensar na chance que perdi
Implorar não é uma tarefa fácil
Mas o orgulho é uma máscara muito tola.
Deixe-me tentar novamente
Deixe-me tentar novamente
Pense em tudo que tivemos antes
Deixe-me tentar mais uma vez
Nós podemos ter tudo, eu e você novamente
Basta me perdoar ou morrerei
Por favor deixe-me tentar novamente

12 comentários:

Márcia(clarinha) disse...

Realmente belíssima canção, Sinatra embalou e embala muitos corações...
Semana linda,flor
beijos

Dá uma olhadinha, tudo sobre Sinatra aqui:
http://sinatraguide.com/radio.htm

Anônimo disse...

the best.

I loved this is a music

roberto queiroz
o DELEGATO DA CIVIL

crisblog disse...

Caramba...que música...mas gostei mesmo do "delegato"...rsrs !

Beijinhos Mari.

rsrs

Mari disse...

Márcia,

Sou apaixonada por esta música, soubesses o quanto embala meu coração...

Obrigada pela visita e pela dica, vou visitar o site.

Bjs

Mari disse...

Roberto, Robert or Delegato, rsrsrs

The best always.

Kisses

Mari disse...

Cris,

A música é linda e o "delegato" é uma pessoa maravilhosa, rsrsrs

Bjs

Xico Rocha disse...

Minha querida amiga, desnudas tua alma sensível quando postas coisas como esta. Ate os brutos(feito eu) se emocionam.
Bjs
Xico Rocha

crisblog disse...

"Bruto"...achei seu perfil lindo!

Beijos, Mari.

rsrs

Miau para o "Delegato"

rsrs

Mari disse...

Sábias e elegantes palavras as tuas Xico.

Obrigada.

Bjs

Mari disse...

Cris, Cris,

Deixa de assanhamento muié, rsrsrs

Bjs

Direito & Esquerdo disse...

Pai'dégua Marinês.
Beijoca

Mari disse...

E eu amei, Bruno.

Bjs